Should people in your company be blogging? Separate the hype from the hope, and see the real marketing power of blogs.